Среди мифических символов избытка выделяется корнукопия, называемая также «рогом изобилия» или «рогом Амалфеи». По общему признанию, Амалфея была не растением, а животным, точнее козой, вскармливавшей младенца-Зевса, пока тот скрывался от своего кровожадного отца Кроноса. Именно ее рог при загадочных обстоятельствах отделился от ее тела и по благословению бога стал изобильным. Таким образом, корнукопия представляет собой полую животную форму, набитую переполняющим ее растительным содержанием. Неконтролируемый и неудерживаемый в жестких пределах почти неорганического сосуда, прибыток корнукопии дает нам в итоге чистую пролиферацию, бесконечность конечной жизни, которая живет поверх и по ту сторону самой себя (которая воспроизводит саму себя), не прибегая в то же время к трансцендентным махинациям. Наше отношение к природной среде руководствуется нашей непоколебимой верой в ее корнукопию. Дары растительной жизни превращаются в их постоянную немую данность. Мы действуем так, будто наши жатвы, сборы, вырубки, валки и корчевания растений не истощают бесконечный склад, которым стал мир. Засухи, неурожаи и другие разновидности оскудения — всего лишь локальные отклонения, временные нарушения в корнукопии неустанно трудящейся природы, спинозовской natura naturans («природы порождающей»). Даже когда все сгорает дотла и обращается в золу, первые же семена готовы дать ростки. При виде этого, как и при созерцании циклов упрямого перерождения наперекор насилию, развязанному нами против жизни на планете, мысль о массовом вымирании отходит у нас на задний план. Категория «возобновляемой энергии» подразумевает обильные урожаи, выращиваемые исключительно для того, чтобы быть испепеленными как «биомасса», из которой будет дистиллирован этанол. Теперь рог Амалфеи — это факел, переданный Фениксу.
В западной традиции физический избыток является типичным симптомом метафизической нехватки. Аргумент «обратной стороны медали», согласно которому материальный достаток скрывает духовную скудость, предлагает философии удобный метод приручения и одомашнивания изобилия. Для Платона множество вещей остается хаотичным и дезорганизованным, пока мы не проследим их изначальное единство в одной идее. Спиноза считает многочисленные феномены отвлечением от единой субстанции, которая охватывает все. В условиях конца метафизики Гегель усматривает в многочисленных данных чувственного опыта наиболее абстрактную и неполную стадию начала пути Духа. Корнукопия — враг философии, которая интуитивно видит в анархической жизни растений, лишенных подлежащего единства, яркий пример отвратительного эмпирического богатства. Если «само» растение суть воплощенные (и осуществленные) идеи, субстанции, духи, интеллекты и пролиферации, упорно сопротивляющиеся Единому, значит «само» растение не существует. Флора предоставляет нам источник подходящих образов материального изобилия, так как растительность утопает в том, что мы могли бы назвать онтологической корнукопией, подразумевая, что за ее становлением нет Бытия, нет единого ядра, центра или общего знаменателя произрастающих множественностей.